Inna historia miłosna
Karla Hiraldo Voleau
wystawa

Inna historia miłosna
Karla Hiraldo Voleau
01.07 – 06.09.2026
Kuratorka: Anne Bourassé
Wernisaż: 01.07.2026, godz. 19:00
Wstęp na wystawę: bezpłatny
Patronat:

Projekt początkowo miał być intymnym portretem związku odbudowanego po latach rozłąki. Wszystko zmieniło się po telefonie od “Niej” – jak się okazało drugiej partnerki mężczyzny, z którym artystka była w związku. Rozmowa doprowadziła do zerwania miłosnej relacji i jednocześnie ponownego spojrzenia na setki wspólnych zdjęć – spontanicznych obrazów podróży, codzienności, czułości i bliskości.
Hiraldo Voleau nie zatrzymała się jednak na analizowaniu archiwum. Odtworzyła je – znajdując sposób na upublicznienie bez naruszenia wizerunku. Stworzyła wyjątkowy projekt m.in. o tym, gdzie jest granica między kontrolą nad własną opowieścią, a gdzie zaczyna się zemsta?
Projekt został pierwotnie opublikowany w formie szybko wyprzedanej książki fotograficznej (wyd. uznane Morel Books). Jako wystawa był prezentowany m.in. w International Center of Photography, MEP w Paryżu, Photoforum w szwajcarskim Bieli i La Nombreuse w Brukseli. Warszawska odsłona Innej historii miłosnej w IFF będzie kolejną wersją tej opowieści: próbą ponownego ułożenia relacji, która od początku wymykała się jednemu spojrzeniu.

Karla Hiraldo Voleau – francusko-dominikańska artystka mieszkająca i pracująca w Szwajcarii. Jej odważne i bezkompromisowe projekty fotograficzno-performatywne prezentowane były na międzynarodowych wystawach i wydarzeniach, m.in. w International Center of Photography w Nowym Jorku, podczas Paris Photo i Art Basel oraz w Maison Européenne de la Photographie (MEP) w Paryżu. Ukończyła fotografię w szwajcarskiej ECAL z najwyższym wyróżnieniem. Jej prace publikowały m.in. The New York Times, Der Greif, British Journal of Photography, Camera Austria, Dazed i T Magazine. Jej projekty były również wielokrotnie nagradzane i wspierane stypendiami, m.in. Swiss Design Awards, Recommended Olympus Fellowship oraz PICTO Talent Prize.